estado formalmente bajo dominio británico